المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ : نَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : خَصْلَتَانِ - أَوْ : خَلَّتَانِ - هُمَا يَسِيرٌ ، وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ ، تُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا ، وَتَحْمَدُهُ عَشْرًا ، وَتُكَبِّرُهُ عَشْرًا ، فَتِلْكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ ، وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ ، وَإِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ سَبَّحْتَ وَكَبَّرْتَ وَحَمَّدْتَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، وَأَبُو أُسَامَةَ .

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”دو خصلتیں - یا فرمایا: دو عادتیں - ایسی ہیں جو (ادائیگی میں) نہایت آسان ہیں، مگر ان پر عمل کرنے والے بہت تھوڑے ہیں: ہر نماز کے بعد دس بار «سُبْحَانَ اللهِ»، دس بار «الْحَمْدُ لِلّٰهِ» اور دس بار «اللهُ أَكْبَرُ» کہو، تو یہ پانچوں نمازوں کے حساب سے زبان پر ایک سو پچاس ہوئیں اور میزان میں ایک ہزار پانچ سو (نیکیاں) ہوں گی؛ اور جب تم اپنے بستر پر سونے کے لیے آؤ تو سو مرتبہ «سُبْحَانَ اللهِ»، «اللهُ أَكْبَرُ» اور «الْحَمْدُ لِلّٰهِ» کہو، تو یہ زبان پر سو مرتبہ اور میزان میں ایک ہزار (نیکیاں) ہوں گی۔“
اس حدیث کو مسعر رحمہ اللہ سے صرف عبداللہ بن محمد بن مغیرہ رحمہ اللہ اور ابو اسامہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔