المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو سَعِيدٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ : نَا الذَّيَّالُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي حَنْظَلَةَ بْنَ حِذْيَمٍ يَقُولُ : وَفَدْتُ مَعَ جَدِّي حِذْيَمٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي بَنِينَ ذَوِي لِحًى وَغَيْرَهُمْ ، وَهَذَا أَصْغَرُهُمْ ، فَأَدْنَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : I " بَارَكَ اللهُ فِيكَ قَالَ الذَّيَّالُ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ حَنْظَلَةَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْوَارِمِ وَجْهُهُ وَالشَّاةِ الْوَارِمِ ضَرْعُهَا ، فَيَقُولُ : بِاسْمِ اللهِ ، عَلَى مَوْضِعِ كَفِّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَمْسَحُهُ ، فَيَذْهَبُ الْوَرَمُ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حَنْظَلَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو سَعِيدٍ .

سیدنا حنظلہ بن حذیم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں اپنے دادا سیدنا حذیم رضی اللہ عنہ کے ساتھ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میرے کئی بیٹے ہیں، کچھ ڈاڑھی والے (بڑے) ہیں اور کچھ اس کے علاوہ، اور یہ (حنظلہ) ان میں سب سے چھوٹا ہے۔“ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے اپنے قریب کیا، میرے سر پر اپنا دستِ مبارک پھیرا اور فرمایا: «بَارَكَ اللهُ فِيكَ» ”اللہ تم میں برکت عطا فرمائے۔“ ذیال رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا حنظلہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ ان کے پاس ایسا آدمی لایا جاتا جس کا چہرہ سوجا ہوا ہوتا یا ایسی بکری لائی جاتی جس کا تھن سوجا ہوتا، تو وہ رسول اللہ ﷺ کی ہتھیلی لگنے والی جگہ پر اپنا ہاتھ رکھ کر «بِاسْمِ اللهِ» کہتے، پھر اسے مسح کرتے تو وہ سوجن ختم ہو جاتی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا حنظلہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے روایت کرنے میں ابو سعید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“