❮
❯
حدیث نمبر: 2875
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ : نَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ هِلَالٍ ، أَخِي بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : أَعْوَزْنَا عَوْزًا شَدِيدًا ، فَأَمَرَنِي أَهْلِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَسْأَلَهُ شَيْئًا ، فَأَقْبَلْتُ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللهُ ، وَمَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللهُ ، وَمَنْ سَأَلَنَا لَمْ نَدَّخِرْ عَنْهُ شَيْئًا إِنْ وَجَدْنَا ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : لَأَسْتَغْنِيَنَّ فَيُغْنِيَنِي اللهُ ، وَلَأَتَعَفَّفَنَّ فَيُعِفَّنِي اللهُ ، فَلَمْ أَسْأَلِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا .
ترجمہ

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم شدید احتیاج اور تنگی میں مبتلا ہو گئے، تو میرے گھر والوں نے مجھے حکم دیا کہ میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر آپ سے کچھ مانگوں۔ میں حاضر ہوا تو سب سے پہلی بات جو میں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنی وہ یہ تھی: ”جو شخص بے نیازی اختیار کرتا ہے اللہ اسے غنی کر دیتا ہے، اور جو سوال سے بچتا ہے اللہ اسے پاک دامنی عطا فرما دیتا ہے، اور جو ہم سے مانگے گا تو اگر ہمارے پاس کچھ ہوا تو ہم اس سے کوئی چیز بچا کر نہیں رکھیں گے۔“ یہ سن کر میں نے اپنے جی میں کہا: ”میں ضرور بے نیازی اختیار کروں گا تاکہ اللہ مجھے غنی کر دے، اور میں ضرور سوال سے بچوں گا تاکہ اللہ مجھے پاک دامن بنا دے۔“ چنانچہ میں نے نبی کریم ﷺ سے کسی چیز کا سوال نہیں کیا۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الألف / حدیث: 2875
تخریج حدیث «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2447، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3398، 3390، 3399، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2594 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2387، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1628، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13333، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1988، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11145، 11201، 11217، 11218، 11577، 11578، 11611، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2275، 2325، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1129، 1267، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10792، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3009، 3008، 3010، 3028»