المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ابْنُ أَخِي حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ قَالَ : نَا الْخَصِيبُ بْنُ جَحْدَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَحْدَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : شَكَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُوءَ الْحِفْظِ ، فَقَالَ : اسْتَعِنْ بِيَمِينِكَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک شخص نے نبی کریم ﷺ سے حافظے کی کمزوری کی شکایت کی، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنے دائیں ہاتھ سے مدد لو۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عبید اللہ بن ابی بکر سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے بیان کرنے میں اسماعیل منفرد ہیں۔“