❮
❯
حدیث نمبر: 2801
وَعَنْ رَوْحٍ ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، وَقَدِ اسْتُخْلِفَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ يُقَالُ لَهُ : سِبَاعُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ ، فَصَلَّيْنَا مَعَهُ الْغَدَاةَ ، فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى سُورَةَ مَرْيَمَ ، وَفِي الْأُخْرَى وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ ، وَكَانَ فِينَا رَجُلٌ يُطَفِّفُ ، فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنَ الصَّلَاةِ قُلْنَا : وَيْلٌ لِفُلَانٍ ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ ، فَلَحِقْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ فَتَحَ خَيْبَرَ ، فَاسْتَأْذَنَ النَّاسَ أَنْ I " يَقْسِمَ لَنَا مِنَ الْغَنَائِمِ ، فَأَذِنُوا لَهُ ، فَقَسَمَ لَنَا .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم مدینہ منورہ پہنچے تو قبیلہ بنو غفار کے ایک صاحب، جنہیں سباع بن عرفطہ رضی اللہ عنہ کہا جاتا تھا، مدینہ پر (رسول اللہ ﷺ کی طرف سے) قائم مقام مقرر تھے، چنانچہ ہم نے ان کے ساتھ صبح کی نماز پڑھی۔ انہوں نے پہلی رکعت میں سورہ مریم اور دوسری میں ﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ﴾ کی تلاوت کی۔ ہمارے ساتھ ایک ایسا شخص (نماز میں شامل) تھا جو ناپ تول میں کمی کیا کرتا تھا، تو جب ہم نماز سے فارغ ہوئے تو ہم نے کہا: ”فلاں کی ہلاکت ہو“۔ پھر ہم رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں روانہ ہوئے اور ہم آپ ﷺ سے اس وقت ملے جب آپ ﷺ خیبر فتح کر چکے تھے۔ آپ ﷺ نے لوگوں سے اجازت طلب فرمائی کہ ”وہ ہمیں بھی مالِ غنیمت میں سے حصہ عطا فرمائیں“، تو انہوں نے آپ ﷺ کو اجازت دے دی، چنانچہ آپ ﷺ نے ہمیں بھی اس میں سے حصہ عطا فرمایا۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الألف / حدیث: 2801
تخریج حدیث «قال الدارقطني: يرويه عثمان بن أبي سليمان عن عراك بن مالك سمعه من أبي هريرة قاله ابن عيينة عنه ورواه خثيم بن عراك واختلف عنه فرواه روح بن القاسم والفضل ابن موسى وفضيل بن سليمان والدراوردي عن خثيم بن عراك عن أبيه عن أبي هريرة وقال وهيب عن خثيم عن عراك عن نفر من بني غفار عن أبي هريرة قاله أحمد بن إسحاق الحضرمي وسليمان بن حرب عن وهيب ووهيب من الحفاظ ورواه عفان عن وهيب فقال عن خثيم عن أبيه عن أبي هريرة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 9، ص 51»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1039، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7156، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2254، 4361، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3993، 4090، 13047، 13046، 17967، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8671، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2713، والبزار فى «مسنده» برقم: 8140، 8142، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1093، 1094، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2910، 3614»