المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنِ الْمُهَلَّبِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ حِبَالِ بْنِ رُفَيْدَةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَتْ : I " يَا جَارِيَةُ ، خَوِّصِي لَهُ سَوِيقًا I " ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَتْ : I " تَقَدَّمْتَ الشَّهْرَ ؟ I " فَقُلْتُ : لَا ، وَلَكِنِّي صُمْتَ شَعْبَانَ كُلَّهُ ، فَوَافَقَ ذَلِكَ هَذَا الْيَوْمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ نَاسًا كَانُوا يَتَقَدَّمُونَ الشَّهْرَ ، فَيَصُومُونَ قَبْلَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللهِ وَرَسُولِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي كُدَيْنَةَ إِلَّا أَبُو أُسَامَةَ .

مسروق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں اس دن حاضر ہوئے جس میں (رمضان کے بارے میں) شک کیا جاتا ہے، تو انہوں نے اپنی لونڈی سے فرمایا: ”اے لونڈی! ان کے لیے ستو تیار کرو۔“ مسروق رحمہ اللہ نے عرض کیا: ”میں روزے سے ہوں۔“ سیدہ رضی اللہ عنہا نے پوچھا: ”کیا تم نے مہینے سے پہلے ہی (روزہ رکھنا) شروع کر دیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”نہیں، بلکہ میں نے پورا شعبان روزہ رکھا ہے، چنانچہ وہ (اتفاقاً) اس دن کے موافق آ گیا ہے۔“ تب سیدہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”کچھ لوگ مہینے سے پہلے ہی (روزہ رکھنا) شروع کر دیتے تھے اور نبی ﷺ سے پہلے روزہ رکھ لیتے تھے، تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ﴾ ”اے ایمان والو! اللہ اور اس کے رسول سے آگے نہ بڑھو۔“ “
اس حدیث کو ابو کدینہ رحمہ اللہ سے صرف ابو اسامہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔