المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : حَبِيبٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُرَاهُ : عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ قَالَ : كَلَّمْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَةٍ ، فَكَلَّمْتُهُ وَعَلَى يَدَيَّ صُفْرَةٌ ، فَقَالَ لِي : اذْهَبْ فَاغْسِلْ عَنْكَ I " ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَانْطَلَقْتُ بِمِنْشَفَةٍ ، فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ بِهَا أَثَرَ الْخَلُوقِ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِي ، أَغْسِلُهُ حَتَّى ذَهَبَ ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : I " سَلْ حَاجَتَكَ I " فَأَبْلَغْتُهَا إِيَّاهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا مُؤَمَّلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ .

نبی ﷺ کے صحابہ میں سے ایک صاحب، جن کے بارے میں میرا گمان ہے کہ وہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ ہیں، سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے ایک ضرورت کے سلسلے میں نبی ﷺ سے بات کی، اس وقت میرے ہاتھوں پر زردی (خوشبو کا رنگ) لگی ہوئی تھی، تو آپ ﷺ نے مجھ سے تین مرتبہ فرمایا: «اذْهَبْ فَاغْسِلْ عَنْكَ» ”جاؤ اور اسے اپنے آپ سے دھو ڈالو۔“ چنانچہ میں ایک تولیہ لے کر گیا اور اپنے ناخنوں کے درمیان سے خلوق کے نشانات تلاش کر کے انہیں دھونے لگا یہاں تک کہ وہ زائل ہو گئے، پھر میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: «سَلْ حَاجَتَكَ» ”اپنی ضرورت بیان کرو۔“ چنانچہ میں نے اپنی حاجت آپ ﷺ کے گوش گزار کر دی۔“
اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے صرف مؤمل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور احمد بن عمر رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔