المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : نَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ قَالَ : سَأَلْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَكَبَّرَ ، ثُمَّ رَكَعَ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَأَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ، وَجَافَى بِإِبِطَيْهِ فَرَكَعَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ، ثُمَّ قَامَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ، ثُمَّ سَجَدَ ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى الْأَرْضِ ، وَجَافَى بِإِبِطَيْهِ وَسَجَدَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ، ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ، ثُمَّ سَجَدَ ، حَتَّى صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي .
لَمْ يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُفَضَّلٍ إِلَّا يَحْيَى .
كذا في طبعة دار الحرمين ، وأشار المحقق إلى كونها كذلك بالمخطوط

سالم البراد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عقبہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ ﷺ کی نماز کے بارے میں سوال کیا، تو وہ مسجد کی طرف کھڑے ہوئے، پس انہوں نے تکبیر کہی، پھر رکوع کیا اور اپنے ہاتھ اپنے گھٹنوں پر رکھے اور اپنی انگلیاں ان سے کچھ نیچے رکھیں، اور اپنے بازوؤں کو پہلوؤں سے جدا رکھا، پھر رکوع کی حالت میں رہے یہاں تک کہ ان کا ہر عضو اپنی جگہ ٹھہر گیا، پھر وہ کھڑے ہوئے یہاں تک کہ ان کا ہر عضو اپنی جگہ ٹھہر گیا، پھر انہوں نے سجدہ کیا اور اپنے دونوں ہاتھ زمین پر رکھے اور اپنے بازوؤں کو پہلوؤں سے جدا رکھا اور سجدہ کیا یہاں تک کہ ان کا ہر عضو اپنی جگہ ٹھہر گیا، پھر وہ (دو سجدوں کے درمیان) بیٹھے یہاں تک کہ ان کا ہر عضو اپنی جگہ ٹھہر گیا، پھر انہوں نے دوسرا سجدہ کیا، یہاں تک کہ انہوں نے چار رکعتیں مکمل کیں، پھر انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی اکرم ﷺ کو اسی طرح نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے۔“
اس حدیث کو مفضل سے صرف یحییٰ نے روایت کیا ہے۔
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور محقق نے اشارہ کیا ہے کہ مخطوطے میں بھی یہ عبارت اسی طرح موجود ہے۔