المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا بَزِيعٌ أَبُو الْخَلِيلِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فَنَدِمَ ، غَفَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ ذَلِكَ الذَّنْبَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَسْتَغْفِرَهُ ، وَمَنْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ نِعْمَةً فَعَلِمَ أَنَّهَا مِنَ اللهِ ، كَتَبَ اللهُ لَهُ شُكْرَهَا مِنْ قَبْلِ أَنْ يَحْمَدَهُ عَلَيْهَا ، وَمَنْ كَسَاهُ اللهُ ثَوْبًا فَعَلِمَ أَنَّ اللهَ هُوَ الَّذِي كَسَاهُ ، لَمْ يَبْلُغِ الثَّوْبُ رُكْبَتَهُ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا بَزِيعٌ .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص سے کوئی گناہ سرزد ہوا اور وہ (اس پر) نادم ہوا، تو اللہ عزوجل اس کے استغفار کرنے سے پہلے ہی اس کا وہ گناہ معاف فرما دیتا ہے؛ اور اللہ نے جس کسی پر کوئی نعمت نازل فرمائی اور اسے یہ علم ہو گیا کہ وہ اللہ ہی کی طرف سے ہے، تو اللہ اس کے حمد بیان کرنے سے پہلے ہی اس کے لیے اس کا شکر لکھ دیتا ہے؛ اور اللہ نے جس کو کوئی لباس پہنایا اور اسے یہ معلوم ہوا کہ اللہ ہی وہ ذات ہے جس نے اسے یہ لباس پہنایا ہے، تو وہ لباس ابھی اس کے گھٹنوں تک بھی نہیں پہنچتا کہ اس کی مغفرت کر دی جاتی ہے۔“
اس حدیث کو ہشام رحمہ اللہ سے صرف بزیع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔