المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ الْمُؤَدِّبُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّمَا الْعِلْمُ بِالتَّعَلُّمِ ، وَإِنَّمَا الْحِلْمُ بِالتَّحَلُّمِ ، مَنْ يَتَحَرَّى الْخَيْرَ يُعْطَهُ ، وَمَنْ يَتَّقِ الشَّرَّ يُوقَهُ ، ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ لَمْ يَسْكُنِ الدَّرَجَاتِ الْعُلَا - وَلَا أَقُولُ لَكُمُ الْجَنَّةَ - مَنْ تَكَهَّنَ ، أَوِ اسْتَقْسَمَ ، أَوْ رَدَّهُ مِنْ سَفَرٍ تَطَيُّرٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ .

سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”علم تو سیکھنے ہی سے حاصل ہوتا ہے اور بردباری کوشش سے بردبار بننے ہی سے آتی ہے؛ جو شخص بھلائی کی جستجو کرتا ہے اسے وہ عطا کر دی جاتی ہے، اور جو برائی سے بچتا ہے اسے (اس سے) محفوظ کر دیا جاتا ہے۔ تین طرح کے لوگ ایسے ہیں جو بلند درجات میں مقیم نہیں ہو سکیں گے—اور میں تم سے (ان کے لیے مطلقا) جنت کی نفی نہیں کر رہا—: جس نے کہانت (غیب گوئی) کی، یا جس نے تیروں کے ذریعے فال نکالی، یا جسے بدشگونی نے سفر سے واپس لوٹا دیا۔“
اس حدیث کو سفیان ثوری رحمہ اللہ سے صرف محمد بن حسن رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔