المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ ، فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ ، ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ سَنَّ خَيْرًا فَاسْتَنَّ بِهِ مَنْ بَعْدَهُ ، كَانَ لَهُ أَجْرٌ ، وَمِثْلُ أَجْرِ مَنِ اسْتَنَّ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَمَنْ سَنَّ شَرًّا ، كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ ، وَمِنْ أَوْزَارِ مَنْ تَبِعَهُ ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مُؤَمَّلٌ ، وَرَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَغَيْرُهُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، مَقْطُوعًا .
وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، كَمَا رَوَاهُ مُؤَمَّلٌ ، عَنْ حَمَّادٍ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک شخص نے (کچھ) سوال کیا جبکہ نبی کریم ﷺ تشریف فرما تھے، تو ایک آدمی نے اسے کچھ عطا کیا، پھر لوگوں نے (دیکھ کر) پے در پے اسے دینا شروع کر دیا۔ اس پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے کوئی نیک طریقہ رائج کیا جس پر اس کے بعد عمل کیا گیا، تو اسے اس کا اپنا اجر ملے گا اور ان لوگوں کے اجر کے برابر بھی جو اس کے بعد اس طریقے پر چلے، بغیر اس کے کہ ان کے اجروں میں کوئی کمی کی جائے۔ اور جس نے کوئی برا طریقہ رائج کیا، تو اس پر اس کا اپنا گناہ ہو گا اور ان لوگوں کے گناہوں کا بوجھ بھی جنہوں نے اس کی پیروی کی، بغیر اس کے کہ ان کے گناہوں کے بوجھ میں کوئی کمی کی جائے۔“
حماد رحمہ اللہ سے، انہوں نے ایوب رحمہ اللہ سے، انہوں نے محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف مؤمل رحمہ اللہ نے روایت کی ہے۔ سلیمان بن حرب رحمہ اللہ اور دیگر محدثین نے اسے حماد بن زید رحمہ اللہ سے، انہوں نے ایوب رحمہ اللہ سے، انہوں نے محمد رحمہ اللہ سے اور انہوں نے ابوعبیدہ بن حذیفہ رحمہ اللہ سے مقطوعاً روایت کیا ہے۔
البتہ عبدالوارث بن سعید رحمہ اللہ نے اسے ایوب رحمہ اللہ سے، انہوں نے محمد رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، بالکل ویسے ہی جیسے مؤمل رحمہ اللہ نے حماد رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔