المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ قَالَ : نَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ ، فَوَجَدْتُهُ طَيِّبَ النَّفْسِ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبِرْنِي مَنِ النَّفَرُ الَّذِينَ لَعَنَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَهَمَّ أَنْ يُخْبِرَنِي ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ سَوْدَةُ : مَهْ يَا أَبَا الطُّفَيْلِ ، أَمَا بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ دَعَوْتُ عَلَيْهِ بِدَعْوَةٍ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَوْدَةَ امْرَأَةِ أَبِي الطُّفَيْلِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْمَكِّيُّ .

عبداللہ بن عثمان بن خثیم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں سیدنا ابو الطفیل عامر بن واثلہ رضی اللہ عنہ کے پاس گیا تو انہیں خوش گوار طبیعت میں پایا۔ میں نے کہا: ”اے ابو الطفیل! مجھے بتائیے کہ وہ کون لوگ تھے جن پر رسول اللہ ﷺ نے لعنت فرمائی؟“ انہوں نے مجھے بتانے کا ارادہ کیا تو ان کی اہلیہ سودہ نے کہا: ”رک جاؤ، اے ابو الطفیل! کیا تمہیں یہ بات نہیں پہنچی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ دَعَوْتُ عَلَيْهِ بِدَعْوَةٍ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً» ’اے اللہ! میں تو ایک بشر ہوں، پس مومنوں میں سے جس بندے کے خلاف میں نے کوئی بددعا کر دی ہو تو اسے اس کے لیے پاکیزگی اور رحمت بنا دے۔‘“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابو الطفیل کی اہلیہ سودہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے، عمر بن حبیب مکی اس میں منفرد ہیں۔“