المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَرَّةَ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعَدَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ I " قَالُوا : صَدَقَ ، فَأَتَمَّ بِهِمُ الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَمَا سَلَّمَ .
ابْنُ مَسْعَدَةَ اسْمُهُ : عَبْدُ اللهِ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَرَّةَ .

سیدنا عبداللہ بن مسعدہ رضی اللہ عنہ، جو نبی کریم ﷺ کے صحابہ میں سے ہیں، سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ظہر یا عصر کی نماز پڑھائی اور دو رکعتوں پر سلام پھیر دیا، تو سیدنا ذوالیدین رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”کیا نماز کم کر دی گئی ہے یا آپ بھول گئے ہیں؟“ تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ذوالیدین کیا کہہ رہا ہے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اس نے سچ کہا ہے۔“ چنانچہ آپ ﷺ نے انہیں باقی دو رکعتیں پوری پڑھائیں، پھر سلام پھیرنے کے بعد بیٹھے بیٹھے سہو کے دو سجدے کیے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابن مسعدہ کا نام عبداللہ ہے، وہ نبی کریم ﷺ کے صحابہ میں سے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن جریج رحمہ اللہ سے عبدالرزاق رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم بن محمد بن برہ رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“