المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا فُدَيْكُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى الْعُقَيْلِيُّ قَالَ : نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ فُدَيْكٍ .
قَالَ : خَرَجَ فُدَيْكٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ هَلَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ( 128 - أ ) : صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُدَيْكُ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَآتِ الزَّكَاةَ وَاهْجُرِ السُّوءَ ، وَاسْكُنْ مِنْ أَرْضِ قَوْمِكَ حَيْثُ شِئْتَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، إِلَّا فُدَيْكُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَقَدْ سَمِعَ فُدَيْكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ .

صالح بن بشیر بن فدیک رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا فدیک رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! لوگ سمجھتے ہیں کہ جس نے ہجرت نہ کی وہ ہلاک ہو گیا۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے فدیک! نماز قائم کرو، زکوٰۃ ادا کرو، برائی کو چھوڑ دو، اور اپنی قوم کی سرزمین میں جہاں چاہو سکونت اختیار کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام اوزاعی رحمہ اللہ سے فدیک بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور فدیک نے یہ حدیث امام اوزاعی رحمہ اللہ سے خود سنی ہے۔“