المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَ : نَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ : نَا زُفَرُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : دَخَلْتُ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رَاكِعٌ ، فَرَكَعْتُ خَارِجًا مِنَ الصَّفِّ ، ثُمَّ مَشَيْتُ حَتَّى دَخَلْتُ فِي الصَّفِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حِينَ انْصَرَفَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا ، وَلَا تَعُدْ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ زُفَرَ إِلَّا ابْنُ مُدْرِكٍ I " .

سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں (مسجد میں) داخل ہوا تو نبی کریم ﷺ رکوع میں تھے، چنانچہ میں نے صف سے باہر ہی رکوع کر لیا، پھر چلتے ہوئے صف میں جا شامل ہوا۔ جب نبی کریم ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: ”اللہ تمہاری حرص (اور شوق) کو بڑھائے، آئندہ ایسا نہ کرنا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زفر سے ابن مدرک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“