المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُلَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ أَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ أَتَى قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي الْفِتْنَةِ الْأُولَى وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ ، فَتَأَخَّرَ لَهُ عَنِ السَّرْجِ ، فَقَالَ لَهُ : ارْكَبْ فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَ . فَقَالَ قَيْسٌ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا فَقَالَ حَبِيبٌ : إِنِّي لَسْتُ أَجْهَلُ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ . I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ وَهْبٍ I " .

عبدالرحمٰن بن ابی امیہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ، سیدنا قیس بن سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کے پاس پہلے فتنے کے زمانے میں آئے جبکہ وہ گھوڑے پر سوار تھے، تو انہوں نے ان کے لیے زین کے اگلے حصے سے پیچھے ہٹ کر جگہ خالی کی اور ان سے کہا: ”سوار ہو جائیے“، مگر انہوں نے سوار ہونے سے انکار کر دیا۔ تب سیدنا قیس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بلاشبہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: «صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا» ”سواری کا مالک اس کے اگلے حصے (پر بیٹھنے) کا زیادہ حق دار ہے۔““ سیدنا حبیب رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں اس بات سے ناواقف نہیں ہوں جو رسول اللہ ﷺ نے فرمائی، لیکن میں آپ کے حوالے سے (دشمن کا) اندیشہ رکھتا ہوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، جس کی روایت میں ابنِ وہب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“