المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْبَرَّاءُ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ . عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْخُضْرَاوَاتِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا : الثُّومِ ، وَالْكُرَّاثِ ، وَالْبَصَلِ ، وَالْفُجْلِ ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص ان سبزیوں میں سے کچھ کھائے وہ ہرگز ہماری مسجد کے قریب نہ آئے: لہسن، گندنا، پیاز اور مولی؛ کیونکہ فرشتے ان چیزوں سے اذیت محسوس کرتے ہیں جن سے بنی آدم کو اذیت ہوتی ہے۔“
اس حدیث کو ہشام بن حسان رحمہ اللہ سے صرف یحییٰ بن راشد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور سعید بن عفیر رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔