المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ قَالَ : نَا شَرِيكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ مُصْعَبٍ الزُّهْرِيِّ . عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : طُلِّقَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَمَكَثَتْ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ وَضَعَتْ حَمْلَهَا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : اسْتَفْلِحِي بِأَمْرِكِ I " أَيْ : تَزَوَّجِي I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا شَرِيكٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْحَاقُ I " .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے مبارک زمانے میں ایک خاتون کو طلاق دی گئی، ابھی انہیں بیس راتیں ہی گزری تھیں کہ ان کے ہاں وضعِ حمل ہو گیا۔ پس وہ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور آپ کو اس کی خبر دی، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «اسْتَفْلِحِي بِأَمْرِكِ» ”اپنے معاملے میں کامیابی حاصل کرو“ (یعنی: «تَزَوَّجِي» ”تم نکاح کر لو“ )۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابراہیم رحمہ اللہ سے صرف شریک رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں اسحاق رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“