المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الْعَزِيزِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ مَا يَسْتُرُهُ ، فَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَمْنَعْهُ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ . أَبُو عَبْدِ الْعَزِيزِ الَّذِي يَرْوِي عَنْهُ شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ هُوَ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ .

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے اور اس کے سامنے کوئی ایسی چیز نہ ہو جو اسے (گزرنے والوں سے) چھپائے، اور کوئی اس کے سامنے سے گزرنے کا ارادہ کرے تو اسے چاہیے کہ اسے روک دے، پھر اگر وہ باز نہ آئے تو وہ اس سے قتال کرے (یعنی سختی سے مقابلہ کر کے روکے)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابو عبدالعزیز، جن سے شعبہ رحمہ اللہ یہ حدیث روایت کرتے ہیں، وہ موسیٰ بن عبیدہ ربذی ہیں۔“