المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ فَرْقَدٍ الْجُدِّيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو حُمَةَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ : نَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَى لِسَانِي مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ جَاءَ بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ : I " قَدْ خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ I " ، ثُمَّ نَظَرَ ، فَقَالَ : I " لَا ، بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے میری زبان کے ذریعے مدینہ کی دونوں سیاہ پتھریلی زمینوں کے درمیانی علاقے کو حرم قرار دیا ہے۔“ پھر آپ ﷺ بنو حارثہ کے پاس تشریف لائے تو فرمایا: ”تم لوگ حرم سے باہر نکل گئے ہو۔“ پھر آپ ﷺ نے (دوبارہ) ملاحظہ فرمایا تو ارشاد ہوا: ”نہیں، بلکہ تم اس کے اندر ہی ہو۔“