المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَدِمَ أَعْرَابٌ مِنْ عُرَيْنَةَ إِلَى نَبِيِّ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ ، حَتَّى اصْفَرَّتْ أَلْوَانُهُمْ ، وَعَظُمَتْ بُطُونُهُمْ ، فَبَعَثَ بِهِمْ نَبِيُّ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى لِقَاحٍ لَهُ ، I " فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ، فَشَرِبُوا حَتَّى صَحُّوا I " ، فَقَتَلُوا رَاعِيَهَا ، وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ ، I " فَبَعَثَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي طَلَبِهِمْ ، فَأُتِيَ بِهِمْ ، فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ ، وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ I " فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ لِأَنَسٍ - وَهُوَ يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ - : بِكُفْرٍ أَوْ بِذَنْبٍ ؟ فَقَالَ : I " بِكُفْرٍ I " ، فَقَالَ : I " إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بَعْدَمَا قَطَعَ أَيْدِيَهُمْ ، وَأَرْجُلَهُمْ ، وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ : إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ الْآيَةَ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”قبیلہ عرینہ کے کچھ بدوی اللہ کے نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، پھر انہیں مدینہ کی آب و ہوا راس نہ آئی یہاں تک کہ ان کے رنگ زرد پڑ گئے اور ان کے پیٹ پھول گئے۔ چنانچہ اللہ کے نبی ﷺ نے انہیں اپنے دودھ دینے والے اونٹوں کی طرف بھیج دیا اور انہیں حکم دیا کہ وہ ان کا دودھ اور پیشاب پیئیں، پس انہوں نے (وہی) پیا یہاں تک کہ وہ تندرست ہو گئے۔ (مگر بعد میں) انہوں نے آپ ﷺ کے چرواہے کو قتل کر دیا اور اونٹ ہنکا کر لے گئے، تو نبی ﷺ نے ان کی تلاش میں (آدمی) بھیجے اور انہیں پکڑ کر لایا گیا، پھر آپ ﷺ نے ان کے ہاتھ اور پاؤں مخالف سمتوں سے کاٹ دیے اور ان کی آنکھیں پھوڑ دیں۔“
جب سیدنا انس رضی اللہ عنہ یہ حدیث بیان کر رہے تھے تو امیر المؤمنین عبدالملک بن مروان رحمہ اللہ نے ان سے دریافت کیا: ”(کیا یہ سزا) کفر کی وجہ سے تھی یا کسی (عام) گناہ کی وجہ سے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”کفر کی وجہ سے۔“ پھر سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ آیت ﴿إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ﴾ (اللہ اور اس کے رسول سے لڑنے والوں کی سزا تو یہی ہے...) اس وقت نازل ہوئی تھی جب نبی ﷺ ان کے ہاتھ پاؤں کاٹ چکے تھے اور ان کی آنکھیں پھوڑ چکے تھے۔“