❮
❯
حدیث نمبر: 1730
وَبِهِ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ ، فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي النَّارِ ، خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ ، خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص نے لوہے کے کسی ہتھیار سے خودکشی کی، تو وہ لوہا اس کے ہاتھ میں ہوگا جسے وہ جہنم کی آگ میں اپنے پیٹ میں مارتا رہے گا اور وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہے گا؛ اور جس نے پہاڑ سے گر کر اپنی جان دی، تو وہ جہنم کی آگ میں (اسی طرح) گرتا رہے گا اور اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہے گا؛ اور جس نے زہر پی کر اپنی جان لی، تو وہ جہنم کی آگ میں اسے گھونٹ گھونٹ پیتا رہے گا اور وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہے گا۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الألف / حدیث: 1730
درجۂ حدیث محدثین: الأصح بدون زيادة «خالدًا مخلدًا»
تخریج حدیث «قال الترمذي: هذه الزيادةخالدا مخلدا فيها الحديث بدونها أصح «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 8، ص 192»»
«قال الترمذي: غيره أصح يعني الروايات التي جاءت بغير ذكر الخلود «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 269»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1365، 5778، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 109، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5986، 5987، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1964 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2103، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3872، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2044 (م)، 2043، 2044، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2407، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3460، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15980، 15981، 19693، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7565، 9749، 10336، 10481، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2538، والبزار فى «مسنده» برقم: 9175، 9176، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19716، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 197، 195، 196، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3198»