المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ . عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْخَمِيلَةِ ، إِذْ حِضْتُ ، فَانْسَلَلْتُ آخُذُ ثِيَابَ حَيْضَتِي ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، وَقَالَ : I " أَنَفِسْتِ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَتْ : وَكَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- I " يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَيَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا عُمَرُ ، وَلَا عَنْ عُمَرَ إِلَّا سَالِمٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : قُتَيْبَةُ I " .

ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک مخمل کی چادر میں تھی کہ اسی دوران مجھے حیض آ گیا، چنانچہ میں خاموشی سے کھسک گئی تاکہ اپنے حیض والے کپڑے لے لوں، جس پر رسول اللہ ﷺ مسکرا دیے اور فرمایا: ”کیا تمہیں حیض آ گیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ انہوں نے فرمایا کہ نبی اکرم ﷺ روزے کی حالت میں بوسہ دے لیا کرتے تھے، اور وہ دونوں ایک ہی برتن سے غسل کر لیا کرتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ سے صرف عمر نے اور عمر سے صرف سالم نے روایت کیا ہے، جبکہ قتیبہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“