المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ : أَذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- صَلَّى يَوْمًا ، وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ : أَعْطِنِي نَمِرَتَكَ ، وَخُذْ نَمِرَتِي فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَمِرَتُكَ أَجْوَدُ مِنْ نَمِرَتِي . قَالَ : I " أَجَلْ ، وَلَكِنْ فِيهَا خَيْطٌ أَحْمَرُ ، فَخَشِيتُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا ، فَتَفْتِنَنِي I " وَأَقَرَّ بِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ جُرَيْجٍ I " .

اسحاق بن راہویہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابوقرہ موسیٰ بن طارق رحمہ اللہ سے پوچھا: کیا ابن جریج رحمہ اللہ نے مسلم بن ابی مریم رحمہ اللہ کے واسطے سے، سیدنا عبداللہ بن سرجس رضی اللہ عنہ سے یہ روایت بیان کی ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ایک دن نماز پڑھی اور آپ ﷺ پر ایک دھاری دار چادر (نمرہ) تھی، تو آپ ﷺ نے اپنے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اپنی چادر مجھے دے دو اور میری چادر خود لے لو۔“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ کی چادر تو میری چادر سے زیادہ عمدہ ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، لیکن اس میں ایک سرخ دھاگہ ہے، مجھے اندیشہ ہوا کہ میں اسے دیکھوں گا تو یہ مجھے آزمائش میں ڈال دے گی (یعنی میری توجہ ہٹا دے گی)۔“ کیا انہوں نے اس بات کا اقرار کیا؟ ابوقرہ رحمہ اللہ نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا عبداللہ بن سرجس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور ابن جریج رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“