المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : أَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا جَابِرُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيِّ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا ، فَعَلِمَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَنْ يُعَذِّبَهُ عَذَّبَهُ ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ غَفَرَ لَهُ ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا جَابِرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : قُتَيْبَةُ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص نے کوئی گناہ کیا، پھر اسے اس بات کا پختہ علم و یقین ہوا کہ بے شک اللہ عزوجل اگر چاہے تو اسے سزا دے دے اور اگر چاہے تو اسے بخش دے، تو اللہ تعالیٰ کے ذمۂ کرم پر یہ حق ہو جاتا ہے کہ وہ اسے بخش دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابوطوالہ رحمہ اللہ سے صرف عبداللہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور عبداللہ رحمہ اللہ سے صرف جابر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ قتیبہ رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“