المعجم الأوسط

وَبِهِ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَا رَأَيْتُ مِثْلَ الْجَنَّةِ ، نَامَ طَالِبُهَا ، وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ النَّارِ ، نَامَ هَارِبُهَا . I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا هَمَّامٌ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے جنت جیسی کوئی چیز نہیں دیکھی جس کا طلب گار سو رہا ہو، اور نہ ہی میں نے آگ جیسی کوئی چیز دیکھی جس سے بھاگنے والا سو رہا ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”قتادہ رحمہ اللہ سے ان دونوں احادیث کو صرف ہمام رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور محمد بن مصعب رحمہ اللہ ان کی روایت میں منفرد ہیں۔“