المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا حَمْزَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ . عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ - أُرَاهُ رَفَعَهُ - قَالَ : تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ أَعْظَمِ الْمَسَاجِدِ حُرْمَةً . فَبَيْنَا هُمْ قُعُودٌ ، إِذْ رَنَّتِ الْأَرْضُ ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ ، إِذْ تَصَدَّعَتْ . I " قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ : I " تَخْرُجُ حِينَ يَسْرِي الْإِمَامُ مِنْ جَمْعٍ ، وَإِنَّمَا جَعَلَ سَابِقُ الْحَاجِّ لِيُخْبِرَ النَّاسَ أَنَّ الدَّابَّةَ لَمْ تَخْرُجْ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا سُفْيَانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَمْزَةُ بْنُ سَعِيدٍ I " .

سیدنا حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے—میرا خیال ہے کہ انہوں نے اسے رسول اللہ ﷺ تک مرفوع بیان کیا ہے—کہ انہوں نے فرمایا: ”زمین کا جانور (دابۃ الارض) سب سے زیادہ حرمت والی مسجد سے نکلے گا۔ لوگ بیٹھے ہوں گے کہ اچانک زمین گونجے گی، وہ اسی حالت میں ہوں گے کہ یکایک زمین پھٹ جائے گی۔“
سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ نے فرمایا: ”یہ جانور اس وقت برآمد ہوگا جب امام مزدلفہ سے روانہ ہوگا، اور حاجیوں کے آگے چلنے والے (نقیب) کو اسی لیے مقرر کیا گیا ہے تاکہ وہ لوگوں کو خبر دے کہ ابھی جانور نہیں نکلا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابن جریج سے اس حدیث کو صرف سفیان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے اسے بیان کرنے میں حمزہ بن سعید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“