المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ : نَا مِخْوَلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ النَّخَعِيُّ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : I " لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ لَا يُجَاوِزُ عِلْمٌ حَنَاجِرَهُمْ . فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنَةٌ يَدُهُ ، أَوْ مُثْدَنَةٌ يَدُهُ ، فِي أَطْرَافِهَا شَعَرَاتٌ I " ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّهَرَوَانِ ، قَالَ عَلِيٌّ : اطْلُبُوهُ . فَلَمْ يَجِدُوا ، ثُمَّ اتَّبَعُوهُ ، فَوَجَدُوهُ . فَقَالَ عَلِيٌّ : I " صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كُهَيْلٍ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا قَيْسٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مِخْوَلٌ I " .

کمیل بن زیاد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یقیناً کچھ لوگ قرآن پڑھیں گے مگر ان کا علم ان کے حلق سے آگے نہیں بڑھے گا۔ ان میں ایک ایسا شخص ہو گا جس کا ہاتھ ناقص (گوشت کے لوتھڑے کی طرح چھوٹا) ہو گا، جس کے سرے پر چند بال ہوں گے۔“
پھر جب نہروان کی جنگ کا دن ہوا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اسے تلاش کرو۔“ لوگوں نے اسے (فوری طور پر) نہ پایا، پھر انہوں نے تلاشی جاری رکھی تو اسے پا لیا۔ اس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ» ”اللہ اور اس کے رسول (ﷺ) نے سچ فرمایا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”کمیل رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف عبدالرحمن رحمہ اللہ نے، اور عبدالرحمن رحمہ اللہ سے صرف قیس رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ مخول رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“