المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1496
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ مُخْلِصًا بِهِمَا ، وَصَلَّى ، وَصَامَ ، وَآتَى الزَّكَاةَ ، وَحَجَّ الْبَيْتَ ، حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَسْعَدَةَ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمْرَانَ I " .ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص نے ان دونوں (شہادتوں) پر مخلص ہوتے ہوئے اس بات کی گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور یہ کہ میں اللہ کا رسول ہوں، اور اس نے نماز ادا کی، روزہ رکھا، زکوٰۃ دی اور بیت اللہ کا حج کیا، تو اللہ تعالیٰ اس پر آگ کو حرام کر دے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دو احادیث کو علی بن مسعدہ رحمہ اللہ سے صرف عبد الرحمن بن حمران رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“
