المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمَضَاءِ قَالَ : كَتَبْتُ مِنْ كِتَابِ خَلَفِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَسْعَدَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ الرُّومِيُّ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ مَرَّ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : I " يَا أَهْلَ السُّوقِ ، مَا أَعْجَزَكُمْ I " قَالُوا : وَمَا ذَاكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : I " ذَاكَ مِيرَاثُ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُقْسَمُ ، وَأَنْتُمْ هَاهُنَا لَا تَذْهَبُونَ فَتَأَخُذُونَ نَصِيبَكُمْ مِنْهُ ! I " قَالُوا : وَأَيْنَ هُوَ ؟ قَالَ : I " فِي الْمَسْجِدِ I " فَخَرَجُوا سِرَاعًا إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَوَقَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَهُمْ حَتَّى رَجَعُوا ، فَقَالَ لَهُمْ : I " مَا لَكُمْ ؟ I " قَالُوا : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَدْ أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ ، فَدَخَلْنَا ، فَلَمْ نَرَ فِيهِ شَيْئًا يُقْسَمُ . فَقَالَ لَهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ : I " أَمَا رَأَيْتُمْ فِي الْمَسْجِدِ أَحَدًا ؟ I " قَالُوا : بَلَى ، رَأَيْنَا قَوْمًا يُصَلُّونَ ، وَقَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ ، وَقَوْمًا يَتَذَاكَرُونَ الْحَلَالَ وَالْحَرَامَ ، فَقَالَ لَهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ : I " وَيْحَكُمْ ، فَذَاكَ مِيرَاثُ مُحَمَّدٍ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- I " . I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الرُّومِيِّ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ I " .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ مدینہ منورہ کے بازار سے گزرے تو وہاں ٹھہر کر پکارا: ”اے بازار والو! تم کس قدر عاجز و محروم ہو!“ لوگوں نے پوچھا: ”اے ابوہریرہ! وہ کس لیے؟“ انہوں نے فرمایا: ”وہاں رسول اللہ ﷺ کی میراث تقسیم کی جا رہی ہے اور تم یہاں (بیٹھے) ہو، وہاں جا کر اپنا حصہ کیوں نہیں وصول کرتے؟“ لوگوں نے پوچھا: ”وہ کہاں ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”مسجد میں۔“ چنانچہ وہ لوگ تیزی سے مسجد کی طرف دوڑے اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ وہیں ان کا انتظار کرنے لگے یہاں تک کہ وہ واپس آ گئے۔ آپ نے ان سے پوچھا: ”تمہیں کیا ہوا؟“ انہوں نے کہا: ”اے ابوہریرہ! ہم مسجد میں گئے، وہاں داخل بھی ہوئے لیکن ہمیں وہاں ایسی کوئی چیز نظر نہیں آئی جو تقسیم ہو رہی ہو۔“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا: ”کیا تم نے مسجد میں کسی کو (کچھ کرتے ہوئے) نہیں دیکھا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”کیوں نہیں، ہم نے کچھ لوگوں کو دیکھا جو نماز پڑھ رہے تھے، کچھ قرآن کی تلاوت کر رہے تھے اور کچھ لوگ حلال و حرام کا باہمی تذکرہ کر رہے تھے۔“ تب سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”«وَيْحَكُمْ» (افسوس تم پر)! یہی تو محمد ﷺ کی میراث ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ الرومی رحمہ اللہ سے صرف علی بن مسعدہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“