المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : نَا أَبُو الْفَضْلِ كَثِيرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ : نَا ثَابِتُ الْبُنَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أُتِيَ بِتَمْرٍ رَيَّانٍ ، فَقَالَ : I " أَنَّى لَكُمْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : كَانَ عِنْدَنَا تَمْرُ بَعْلٍ ، فَبِعْنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : I " رُدُّوهُ عَلَى صَاحِبِهِ ، فَبِيعُوهُ بِعَيْنٍ ، ثُمَّ ابْتَاعُوا التَّمْرَ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا كَثِيرٌ أَبُو الْفَضْلِ . تَفَرَّدَ بِهِ : رَوْحٌ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں عمدہ اور شاداب کھجوریں لائی گئیں، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ تمہارے پاس کہاں سے آئیں؟“ صحابہ نے عرض کیا: ہمارے پاس بارش کے پانی پر پلنے والی (معمولی) کھجوریں تھیں، تو ہم نے ان کے دو صاع (عمدہ کھجور کے) ایک صاع کے عوض فروخت کر دیے، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اسے اس کے مالک کو واپس کر دو، اور (اپنی کھجوریں پہلے) نقدی کے بدلے بیچو، پھر (اس رقم سے یہ) کھجوریں خریدو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثابت رحمہ اللہ سے صرف کثیر ابوالفضل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے نقل کرنے میں روح رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“