❮
❯
حدیث نمبر: 1290
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : وَاللهِ مَا أَنَا بِأَوْلَى مِنْ هَذَا الْمَالِ مِنْ أَحَدٍ مِنْكُمْ ، وَلَكِنْ عَلَى مَنَازِلِنَا مِنْ كِتَابِ اللهِ ، وَقَسْمِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، مَا أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا وَلَهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ سَهْمٌ مَعْلُومٌ ، أُعْطِيَهُ أَوْ مُنِعَهُ إِلَّا عَبْدٌ مَمْلُوكٌ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدٍ إِلَّا هِشَامٌ ، وَلَا عَنْ هِشَامٍ إِلَّا مُحَمَّدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ I " .
ترجمہ

مالک بن اوس بن حدثان نصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ کی قسم! میں اس مال کا تم میں سے کسی بھی شخص سے زیادہ حق دار نہیں ہوں، بلکہ (ہمارا استحقاق) کتاب اللہ میں مذکور ہمارے مراتب اور رسول اللہ ﷺ کی تقسیم کے مطابق ہے۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد ﷺ کی جان ہے! مسلمانوں میں سے ہر ایک کے لیے اس مال میں ایک معلوم حصہ ہے، خواہ وہ اسے عطا کر دیا جائے یا اس سے روک لیا جائے، سوائے مملوک غلام کے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”زید رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ہشام رحمہ اللہ نے، اور ہشام رحمہ اللہ سے صرف محمد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے؛ اس کے ساتھ محمد بن مسلمہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الألف / حدیث: 1290
تخریج حدیث «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13101، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20040، 20039، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33649»