المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حُصَيْنٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ أَنَّ الْحَسَنَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ قَيْسَ بْنَ عُبَادٍ وَابْنَ الْكَوَّاءِ كَانَا مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَأَصَابَتْهُمَا جِرَاحَةٌ يَوْمَ صِفِّينَ ، فَقَالَ : عَلَى مَا نَقْتُلُ أَنْفُسُنَا ؟ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ نَسْأَلُهُ ، أَكَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي هَذَا أَوْ رَأْيًا رَآهُ ؟ قَالَ : فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَاهُ ، فَقُلْنَا : تَبْلُغُ الْجِرَاحَةُ مِنَّا مَا تَرَى ، وَإِنَّا نُذَكِّرُكَ اللهَ وَالْإِسْلَامَ ، هَذَا شَيْءٌ عَهِدَهُ إِلَيْكَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَمْ رَأْيًا رَأَيْتَهُ ؟ فَقَالَ : مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا ؟ قَالَا : نُذَكِّرُكَ اللهَ وَالْإِسْلَامَ ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا . قَالَ : I " بَلْ رَأْيًا رَأَيْتُهُ ، وَمَا عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِيهِ بِشَيْءٍ ، وَلَكِنْ قُتِلَ عُثْمَانُ ، فَبَايَعَ النَّاسُ ، وَرَأَيْتُ أَنِّي أَحَقُّ بِهَا I " . فَقَالَا لَهُ : عَلَى مَا نُهْرِيقُ مُهَجَ دِمَائِنَا عَلَى رَأْيِ الرِّجَالِ ؟ فَجَلَسَا فِي بُيُوتِهِمَا I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْوَلِيدُ I " .

امام حسن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ قیس بن عباد اور ابن الکواء سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے، جنگِ صفین کے دن ان دونوں کو زخم لگے تو (ایک نے دوسرے سے) کہا: ”ہم کس بنیاد پر اپنی جانیں گنوا رہے ہیں؟ ہمارے ساتھ اس شخص (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) کے پاس چلو تاکہ ہم ان سے پوچھیں کہ کیا اس بارے میں نبی ﷺ کے عہد میں کوئی حکم تھا یا یہ ان کی اپنی ایک رائے ہے؟“ وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر ہم چلے یہاں تک کہ ان کے پاس پہنچ گئے اور عرض کی: ”ہمیں جو زخم پہنچے ہیں وہ آپ کے سامنے ہیں، اور ہم آپ کو اللہ اور اسلام کا واسطہ دے کر پوچھتے ہیں، کیا یہ کوئی ایسی بات ہے جس کا نبی ﷺ نے آپ سے عہد فرمایا تھا یا یہ آپ کی اپنی ایک رائے ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”تمہارا اس سے کیا لینا دینا؟“ ان دونوں نے دو یا تین مرتبہ کہا: ”ہم آپ کو اللہ اور اسلام کا واسطہ دیتے ہیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”بلکہ یہ ایک رائے ہے جو میں نے قائم کی ہے، اور نبی ﷺ نے اس بارے میں مجھ سے کسی چیز کا کوئی عہد نہیں فرمایا تھا، البتہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے تو لوگوں نے (مجھ سے) بیعت کر لی، اور میں نے یہ سمجھا کہ میں اس (خلافت) کا زیادہ حقدار ہوں۔“ تو ان دونوں نے ان سے عرض کی: ”پھر ہم لوگوں کی رائے پر اپنا خون کیوں بہائیں؟“ چنانچہ وہ دونوں (جنگ سے الگ ہو کر) اپنے گھروں میں بیٹھ گئے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو داؤد رحمہ اللہ سے صرف عبدالعزیز رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اسے نقل کرنے میں ولید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“