المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1263
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ : نَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : إِنَّهُ سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ فِتْنَةٌ بَاقِرَةٌ ، تَدَعُ الْحَلِيمَ حَيْرَانًا ، النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ ، وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي . فَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ ، وَكَسِّرُوا السُّيُوفَ بِالْحِجَارَةِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَّا أَبُو الْمُحَيَّاةِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو هَمَّامٍ I " .ترجمہ
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اے لوگو! میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”عنقریب لوگوں پر ایسا تباہ کن فتنہ آئے گا جو بردبار انسان کو بھی حیران و ششدر چھوڑ دے گا؛ اس (فتنے) میں سونے والا بیٹھنے والے سے بہتر ہوگا، بیٹھنے والا کھڑا ہونے والے سے بہتر ہوگا، کھڑا ہونے والا چلنے والے سے بہتر ہوگا اور چلنے والا (اس کی طرف) دوڑنے والے سے بہتر ہوگا۔ پس تم (اس دور میں) اپنی کمانوں کی تانتیں کاٹ دینا اور اپنی تلواروں کو پتھروں سے توڑ دینا۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالملک رحمہ اللہ سے صرف ابو المحیاہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور ان سے (نقل کرنے میں) ابو ہمام رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
