المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، يَعْنِي الْوَلِيدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيَّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ . عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ : إِنِّي لَشَاهِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي حَلْقَةٍ ، وَفِي يَدِهِ حَصًى ، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، وَفِينَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ ، فَسَمِعَ تَسْبِيحَهُنَّ مَنْ فِي الْحَلْقَةِ ، ثُمَّ دَفَعَهُنَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَسَبَّحْنَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، سَمِعَ تَسْبِيحَهُنَّ مَنْ فِي الْحَلْقَةِ ، ثُمَّ دُفِعْنَ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ دَفَعَهُنَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى عُمَرَ ، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، وَسَمِعَ تَسْبِيحَهُنَّ مَنْ فِي الْحَلْقَةِ ، ثُمَّ دَفَعَهُنَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ دَفَعَهُنَّ إِلَيْنَا ، فَلَمْ يُسَبِّحْنَ مَعَ أَحَدٍ مِنَّا . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ إِلَّا حُمَيْدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْجَارُودِيُّ عَنْ أَبِيهِ I " .

سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک مجلس میں حاضر تھا اور آپ ﷺ کے دستِ مبارک میں چند کنکریاں تھیں، پس ان کنکریوں نے آپ ﷺ کے ہاتھ میں تسبیح بیان کی۔ اس وقت ہم میں سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان اور سیدنا علی رضی اللہ عنہم بھی موجود تھے اور مجلس میں موجود ہر شخص نے ان کنکریوں کی تسبیح سنی۔ پھر نبی اکرم ﷺ نے وہ کنکریاں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیں تو انہوں نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ہاتھ میں بھی تسبیح بیان کی جسے مجلس میں موجود ہر شخص نے سنا۔ پھر وہ کنکریاں نبی اکرم ﷺ کو واپس لوٹا دی گئیں تو انہوں نے (دوبارہ) آپ ﷺ کے ہاتھ میں تسبیح کہی۔ پھر نبی اکرم ﷺ نے وہ کنکریاں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو عطا کیں تو انہوں نے ان کے ہاتھ میں تسبیح کی اور مجلس میں موجود ہر شخص نے اسے سنا۔ پھر نبی اکرم ﷺ نے وہ کنکریاں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو دیں تو انہوں نے ان کے ہاتھ میں بھی تسبیح بیان کی۔ اس کے بعد آپ ﷺ نے وہ کنکریاں ہمیں دیں تو ہم میں سے کسی کے ہاتھ میں بھی انہوں نے تسبیح نہیں کی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو داود رحمہ اللہ سے صرف حمید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور الجارودی رحمہ اللہ اسے اپنے والد سے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“