المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : شُغِلَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَمْ يُصَلِّ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، فَلَمَّا فَرَغَ صَلَّاهُنَّ بَعْدُ ، الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةُ الْخَوْفِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا لَيْثٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ I " .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی کریم ﷺ مشرکین کے کسی معاملے میں مصروف رہے، تو آپ ﷺ ظہر، عصر، مغرب اور عشاء کی نمازیں ادا نہ فرما سکے، پھر جب آپ ﷺ فارغ ہوئے تو آپ ﷺ نے ان نمازوں کو بعد میں «الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ» (یعنی ترتیب وار، پہلے پہلی پھر اس کے بعد والی) ادا فرمایا، اور یہ واقعہ صلاۃ الخوف (خوف کی نماز) کا حکم نازل ہونے سے پہلے کا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالرحمٰن سے صرف لیث رحمہ اللہ ہی نے روایت کیا ہے، اور محمد بن کثیر رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“