المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَرَابِيُّ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ .
أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ يَوْمًا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ حُظُوظَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ I " فَقُلْتُ : أَمَّا أَنَا فَسَأَمْنَعُ أَهْلِي ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْنَعْ أَهْلَهُ . فَالْتَفَتَ أَبِي ، فَقَالَ : لَعَنَكَ اللهُ ، لَعَنَكَ اللهُ ، لَعَنَكَ اللهُ ، تَسْمَعُنِي : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ أَنْ لَا يُمْنَعْنَ ، وَتَقُولُ : لَأَمْنَعَنَّ أَهْلِي ، ثُمَّ بَكَى ، وَقَامَ مُغْضَبًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَرَابِيِّ بْنِ مُعَاوِيَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ .

بلال بن عبداللہ بن عمر رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک دن فرمایا: ”بے شک رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عورتوں کو مساجد میں ان کے حصے پانے سے نہ روکو۔““
(بلال کہتے ہیں کہ) میں نے عرض کیا: ”رہی بات میری، تو میں اپنے گھر والوں کو ضرور روکوں گا، اب جو چاہے وہ اپنے گھر والوں کو روک لے۔“ اس پر میرے والد میری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: «لَعَنَكَ اللهُ، لَعَنَكَ اللهُ، لَعَنَكَ اللهُ» ”اللہ تجھ پر لعنت کرے، اللہ تجھ پر لعنت کرے، اللہ تجھ پر لعنت کرے! تو مجھ سے یہ سن رہا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حکم دیا ہے کہ انہیں نہ روکا جائے اور تو کہتا ہے کہ میں اپنے گھر والوں کو ضرور روکوں گا؟“ پھر وہ رونے لگے اور غصے کی حالت میں اٹھ گئے۔
اس حدیث کو عرابی بن معاویہ رحمہ اللہ سے صرف یحییٰ بن بکیر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔