❮
❯
حدیث نمبر: 1191
وَبِهِ : عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْعَجَائِزِ ، أَكُنَّ يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَالشَّوَابُّ ، كُنَّ يُصَلِّينَ خَلْفَ مَنَاكِبَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- I " . قَالَ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ : I " لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رَأَى مِنَ النِّسَاءِ إِذْ ذَاكَ مَا هُنَّ عَلَيْهِ الْيَوْمَ مَا تَرَكَهُنَّ . I " لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا خَالِدٌ I " .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان سے بڑی عمر کی عورتوں کے بارے میں پوچھا گیا کہ ”کیا وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نماز میں حاضر ہوا کرتی تھیں؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”ہاں، اور جوان عورتیں بھی؛ وہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ ہمارے کندھوں کے پیچھے نماز پڑھا کرتی تھیں۔“
راوی کہتے ہیں کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”اگر رسول اللہ ﷺ عورتوں کی اس روش کو دیکھ لیتے جو انہوں نے آج اختیار کر لی ہے، تو آپ ﷺ انہیں (مسجد آنے سے) ضرور روک دیتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اعمش رحمہ اللہ سے ان احادیث کو خالد رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الألف / حدیث: 1191
درجۂ حدیث محدثین: صحيح
تخریج حدیث «قال بدر الدين العيني: صحيح «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 6، ص 296؛ عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 6، ص 303»»
«قال النووي: صح عن عائشة «المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج، ج 6، ص 485»»
«قال بدر الدين العيني: صح عن عائشة «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 305»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 869، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 445، ومالك فى «الموطأ» برقم: 677 / 218، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1698، وأبو داود فى «سننه» برقم: 569، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5455، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25044، 25241، 26249، 26597، 26622، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5112، 5113، 6289، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7692، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4713، والطبراني فى «الصغير» برقم: 445، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6813، والبزار فى «مسنده» برقم: 7552»