المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1135
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُبَيْدٌ قَالَ : نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ الْكِنْدِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ . عَنْ جَابِرٍ قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ ، يَغْسِلُ خُفَّيْهِ فَنَخَسَهُ بِرِجْلِهِ ، وَقَالَ : لَيْسَ هَكَذَا السُّنَّةُ ، أُمِرْنَا بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، هَكَذَا I " وَأَمَرَّ يَدَيْهِ عَلَى خُفَّيْهِ . I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : بَقِيَّةُ I " .ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کا گزر ایک ایسے شخص پر ہوا جو وضو کرتے ہوئے اپنے موزے دھو رہا تھا، تو آپ ﷺ نے اسے اپنے پاؤں سے (متوجہ کرنے کے لیے) کچوکا دیا اور فرمایا: ”سنت اس طرح نہیں ہے، ہمیں موزوں پر مسح کرنے کا حکم دیا گیا ہے، اس طرح۔“ اور آپ ﷺ نے اپنے ہاتھوں کو اپنے موزوں پر پھیر کر دکھایا۔
یہ حدیث سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور بقیہ رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔