المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1060
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ عِكْرِمَةَ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مَكَّةَ ، قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ : إِنَّ بِأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ جُوعًا وَهَزْلًا . I " فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ يُهَرْوِلُوا بِالْبَيْتِ ، لِيُرِيَهُمْ أَنَّهُمْ لَيْسُوا كَذَلِكَ ، وَأَنَّهُمْ أَقْوِيَاءُ بِخَيْرٍ ، وَكَانُوا يُهَرْوِلُونَ ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ ، وَيَمْشُونَ أَرْبَعَةً .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُصَيْفٍ إِلَّا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ I " .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب رسول اللہ ﷺ مکہ میں داخل ہوئے تو اہل مکہ نے کہا: بیشک محمد (ﷺ) کے ساتھیوں کو بھوک اور لاغری نے آ لیا ہے۔ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ بیت اللہ کے گرد تیز قدموں سے چلیں تاکہ وہ انہیں دکھا سکیں کہ وہ ایسے نہیں ہیں، بلکہ وہ خیر و عافیت کے ساتھ طاقتور ہیں۔ چنانچہ وہ طواف کے تین چکروں میں تیز چلتے تھے اور چار چکروں میں معمول کے مطابق پیدل چلتے تھے۔“
اس حدیث کو خصیف رحمہ اللہ سے صرف عتاب بن بشیر رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔