المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : عَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، بِهِ وَجِعٌ - وَأَنَا مَعَهُ - فَقَبَضَ عَلَى يَدِهِ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ - وَكَانَ يَرَى ذَلِكَ مِنْ تَمَامِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ - وَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَالَ : نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُؤْمِنِ ؛ لِتَكُونَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ فِي الْآخِرَةِ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَهُوَ الْأَشْعَرِيُّ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ . تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ میں سے ایک شخص کی عیادت فرمائی جو تکلیف میں مبتلا تھا — اور میں آپ ﷺ کے ہمراہ تھا — تو آپ ﷺ نے اس کا ہاتھ تھاما اور اپنا دستِ مبارک اس کی پیشانی پر رکھا — اور آپ ﷺ اسے مریض کی مکمل عیادت کا حصہ خیال فرماتے تھے — اور آپ ﷺ نے فرمایا: ”بیشک اللہ عزوجل نے فرمایا ہے: «نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُؤْمِنِ ؛ لِتَكُونَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ فِي الْآخِرَةِ» یہ میری (پیدا کردہ) آگ ہے جسے میں اپنے مومن بندے پر مسلط کرتا ہوں تاکہ یہ آخرت میں جہنم کی آگ سے اس کا حصہ بن جائے۔“
اسے ابوصالح رحمہ اللہ — جو کہ الاشعری ہیں — سے اسماعیل بن عبید اللہ رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں عبدالرحمن رحمہ اللہ منفرد ہیں۔