کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: سیدنا جعفر بن ابی طالب اور زید بن حارثہ رضی اللہ عنہما کی فضیلت کا بیان۔
( 184 ) حَدِيثُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي شَأْنِ بِنْتِ حَمْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - تَقَدَّمَ فِي الْحَضَانَةِ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا وَهْبٌ ، وَهُوَ ابْنُ بَقِيَّةَ ، ثَنَا خَالِدٌ ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ لَا يُخْرِجَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهَا ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَتَهُ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ ، فَمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنْتِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَى مَنْ تَدَعُنِي ؟ فَلَمْ يَلْتَفِتْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا لِلْعَهْدِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَهْلِ مَكَّةَ ، وَمَرَّ بِهَا زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَتْ : إِلَى مَنْ تَدَعُونِي ؟ فَلَمْ يَلْتَفِتْ عَلَيْهَا ، وَمَرَّ بِهَا جَعْفَرٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَنَاشَدَتْهُ ، فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا ، ثُمَّ مَرَّ بِهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَتْ : يَا أَبَا الْحَسَنِ ، إِلَى مَنْ تَدَعُنِي ؟ فَأَخَذَهَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَلْقَاهَا خَلْفَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَلَمَّا نَزَلُوا أَدْنَى مَنْزِلٍ ، أَتَى زَيْدٌ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : إِنَّا أَوْلَى بِهَا مِنْكَ .. فَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ .
وَهُوَ عِنْدَ أَحْمَدَ مِنْ طَرِيقِ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا وَهْبٌ ، وَهُوَ ابْنُ بَقِيَّةَ ، ثَنَا خَالِدٌ ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ لَا يُخْرِجَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهَا ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَتَهُ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ ، فَمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنْتِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَى مَنْ تَدَعُنِي ؟ فَلَمْ يَلْتَفِتْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا لِلْعَهْدِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَهْلِ مَكَّةَ ، وَمَرَّ بِهَا زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَتْ : إِلَى مَنْ تَدَعُونِي ؟ فَلَمْ يَلْتَفِتْ عَلَيْهَا ، وَمَرَّ بِهَا جَعْفَرٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَنَاشَدَتْهُ ، فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا ، ثُمَّ مَرَّ بِهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَتْ : يَا أَبَا الْحَسَنِ ، إِلَى مَنْ تَدَعُنِي ؟ فَأَخَذَهَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَلْقَاهَا خَلْفَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَلَمَّا نَزَلُوا أَدْنَى مَنْزِلٍ ، أَتَى زَيْدٌ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : إِنَّا أَوْلَى بِهَا مِنْكَ .. فَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ .
وَهُوَ عِنْدَ أَحْمَدَ مِنْ طَرِيقِ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے عمرہ (عمرۃ القضاء) ادا فرمایا اور آپ ﷺ اور اہل مکہ کے درمیان یہ معاہدہ طے تھا کہ آپ مکہ کے رہائشیوں میں سے کسی کو اپنے ساتھ باہر نہیں لے جائیں گے۔ جب رسول اللہ ﷺ اپنا عمرہ مکمل فرما چکے اور مکہ سے روانہ ہوئے، تو آپ ﷺ کا گزر سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی کے پاس سے ہوا، انہوں نے پکار کر عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! آپ مجھے کس کے سہارے چھوڑ کر جا رہے ہیں؟“ لیکن اس عہد کی پاسداری کی خاطر جو آپ ﷺ اور اہل مکہ کے درمیان تھا، آپ ﷺ ان کی طرف متوجہ نہ ہوئے۔ پھر ان کے پاس سے سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کا گزر ہوا تو انہوں نے پوچھا: ”تم لوگ مجھے کس کے پاس چھوڑ رہے ہو؟“ انہوں نے بھی التفات نہ کیا۔ پھر ان کے پاس سے سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ گزرے تو انہوں نے انہیں واسطہ دیا مگر انہوں نے بھی توجہ نہ دی۔ آخر میں ان کے پاس سے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ گزرے تو انہوں نے پکارا: ”اے ابوالحسن! آپ مجھے کس کے سہارے چھوڑے جا رہے ہیں؟“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے انہیں لے لیا اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پیچھے سوار کروا دیا۔ جب وہ سب سے قریبی منزل پر اترے تو سیدنا زید رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہنے لگے: ”ہم اس بچی کی پرورش کے تم سے زیادہ حقدار ہیں...“ پھر راوی نے بقیہ حدیث ذکر کی۔
امام احمد نے اسے مقسم کے طریق سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔
امام احمد نے اسے مقسم کے طریق سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُصِيبَ جَعْفَرٌ ، وَكُنْتُ أُحِبُّ جَعْفَرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
ترجمہ
عاصم بن بہدلہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جعفر (رضی اللہ عنہ) شہید کر دیے گئے، اور میں جعفر سے والہانہ محبت کرتا تھا۔“
امام مسدد رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ہمیں حماد نے عاصم بن بہدلہ کے واسطے سے یہ حدیث بیان کی ہے۔
امام مسدد رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ہمیں حماد نے عاصم بن بہدلہ کے واسطے سے یہ حدیث بیان کی ہے۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : كَانَ حُصِرَ فِيمَا قِيلَ مِنْ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تِسْعُونَ ، بَيْنَ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ .
أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ .
أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ کے متعلق جو بیان کیا گیا اس کے مطابق (غزوہ موتہ میں) ان کے جسمِ اطہر پر لگنے والے زخموں کی تعداد نوے (90) شمار کی گئی تھی، جن میں تلواروں کے وار اور نیزوں کے زخم شامل تھے۔“
اس حدیث کی اصل صحیح (بخاری) میں موجود ہے۔
اس حدیث کی اصل صحیح (بخاری) میں موجود ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنَ الْحَبَشَةِ عَانَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”جب سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ سرزمینِ حبشہ سے واپس تشریف لائے تو نبی کریم ﷺ نے ان سے معانقہ فرمایا اور انہیں گلے لگایا۔“
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں اسماعیل بن مجالد ضعیف ہے، البتہ معانقہ کی اصل دیگر شواہد و آثار سے ثابت ہے۔
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں اسماعیل بن مجالد ضعیف ہے، البتہ معانقہ کی اصل دیگر شواہد و آثار سے ثابت ہے۔
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : مَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً قَطُّ فِيهِمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ . مُخْتَصَرًا .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے کبھی بھی کوئی ایسا جنگی دستہ روانہ نہیں فرمایا جس میں سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ شریک رہے ہوں مگر آپ ﷺ نے لازمی طور پر انہیں ہی ان کا امیر و سپہ سالار مقرر فرمایا۔“
امام حمیدی رحمہ اللہ نے اس روایت کو یہاں مختصراً نقل کیا ہے۔
امام حمیدی رحمہ اللہ نے اس روایت کو یہاں مختصراً نقل کیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، آخَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
ترجمہ
سیدنا براء رضی اللہ عنہ، سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ نے میرے اور حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کے درمیان بھائی چارہ (مواخات) قائم فرمایا ہے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔
اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔
