قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ ، قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - الْعِشَاءَ ، فَقَرَأَ : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا .
ترجمہ
سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ کی اقتدا میں عشاء کی نماز پڑھی، تو انہوں نے سورۃ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾ [سورة الانشقاق: 1] کی تلاوت فرمائی اور اس دوران (آیتِ سجدہ پر) سجدہ فرمایا۔“
امام مسدد رحمہ اللہ نے اس روایت کی تخریج یحییٰ بن سعید القطان اور علی بن سوید کے واسطے سے کی ہے۔
امام مسدد رحمہ اللہ نے اس روایت کی تخریج یحییٰ بن سعید القطان اور علی بن سوید کے واسطے سے کی ہے۔
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ قَالَ - يَعْنِي نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : حَالًا بَعْدَ حَالٍ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے ارشادِ گرامی ﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ﴾ [سورة الانشقاق: 19] کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے (اس کی مراد واضح کرتے ہوئے) فرمایا کہ ”اس سے مراد تمہارے نبی ﷺ (کی حیاتِ مبارکہ کے مختلف مراحل) ہیں“ اور اس کی تفسیر میں آپ ﷺ فرماتے ہیں کہ اس کا مفہوم ”ایک حالت کے بعد دوسری حالت اور ایک کیفیت کے بعد دوسری کیفیت (میں منتقل ہونا) ہے“۔
اس روایت کو امام احمد بن منیع نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے اور اس کے تمام رجال ثقہ ہیں، جبکہ بخاری میں بھی اس کا ہم معنی اثر موجود ہے۔
اس روایت کو امام احمد بن منیع نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے اور اس کے تمام رجال ثقہ ہیں، جبکہ بخاری میں بھی اس کا ہم معنی اثر موجود ہے۔