کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: ایک ہتھیلی کے ساتھ دعا مانگنے کا بیان۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مَرَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو بَاسِطَ كَفَّيْهِ فَقَالَ : " أَحِّدْ فَإِنَّهُ أَحَدٌ " .
ترجمہ
ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ان کے پاس سے گزرے جبکہ وہ (دعا مانگتے ہوئے) اپنی دونوں ہتھیلیاں پھیلائے ہوئے تھے، تو آپ ﷺ نے (انہیں شہادت کی انگلی سے توحید کا اشارہ کرنے کی تلقین کرتے ہوئے) فرمایا: «أَحِّدْ فَإِنَّهُ أَحَدٌ» ”ایک (انگلی) سے اشارہ کرو کیونکہ وہ (اللہ) اکیلا اور یکتا ہے۔“
اس حدیث کی تخریج امام نسائی نے اپنی سنن میں کی ہے اور اس کا مفہوم یہ ہے کہ دعا کے دوران اللہ تعالیٰ کی وحدانیت کے اقرار کے طور پر شہادت کی انگلی سے اشارہ کرنا مستحب ہے۔
اس حدیث کی تخریج امام نسائی نے اپنی سنن میں کی ہے اور اس کا مفہوم یہ ہے کہ دعا کے دوران اللہ تعالیٰ کی وحدانیت کے اقرار کے طور پر شہادت کی انگلی سے اشارہ کرنا مستحب ہے۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، حَدَّثَهُ عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهِ وَهُوَ يَدْعُو بِيَدَيْهِ فَقَالَ : " أَحِّدْ فَإِنَّهُ أَحَدٌ " .
ترجمہ
ایک انصاری صحابی اپنے دادا رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ ان کے پاس سے گزرے جبکہ وہ (دعا مانگتے ہوئے) اپنے دونوں ہاتھوں (کی انگلیوں) سے اشارہ کر رہے تھے، تو آپ ﷺ نے (انہیں توحید کی مناسبت سے ایک انگلی استعمال کرنے کی ہدایت دیتے ہوئے) فرمایا: «أَحِّدْ فَإِنَّهُ أَحَدٌ» ”ایک (انگلی سے اشارہ) کرو کیونکہ وہ (اللہ تعالیٰ) ایک ہی ہے۔“
اس روایت کی تخریج امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے کی ہے اور اس کے شواہد سنن نسائی (1273) اور مسند احمد (15914) میں موجود ہیں، محدثین کے نزدیک اس کی سند حسن درجے کی ہے۔
اس روایت کی تخریج امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے کی ہے اور اس کے شواہد سنن نسائی (1273) اور مسند احمد (15914) میں موجود ہیں، محدثین کے نزدیک اس کی سند حسن درجے کی ہے۔