وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، يَعْنِي : ابْنَ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : " مَا بَزَقْتُ عَنْ يَمِينِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ " : قِيلَ لِسُفْيَانَ : لَا فِي صَلَاةٍ ، وَلَا غَيْرِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ .
ترجمہ
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں جب سے دائرہ اسلام میں داخل ہوا ہوں، میں نے کبھی (ادب و احترام کے پیشِ نظر) اپنی دائیں جانب نہیں تھوکا۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) امام سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ سے دریافت کیا گیا: کیا نماز کی حالت میں اور نماز کے علاوہ بھی (یعنی کسی بھی وقت وہ ایسا نہیں کرتے تھے)؟ تو انہوں نے جواب دیا: جی ہاں (یعنی کسی بھی حال میں انہوں نے دائیں طرف نہیں تھوکا)۔
اسے امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کی سند کے تمام راوی ثقہ اور مستند ہیں۔
اسے امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کی سند کے تمام راوی ثقہ اور مستند ہیں۔
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْحَاطِبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ حَارِثَةَ امْرَأَةِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْصُقُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ " .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو ملاحظہ فرمایا کہ آپ ﷺ اپنی دائیں جانب، اپنی بائیں جانب اور اپنے سامنے کی سمت تھوک مبارک پھینک رہے تھے۔“
اس حدیث کی تخریج امام حارث نے اپنی مسند میں کی ہے، اس کی سند میں محمد بن عمر الواقدی راوی ہیں جن کی ثقاہت پر محدثین نے جرح کی ہے۔
اس حدیث کی تخریج امام حارث نے اپنی مسند میں کی ہے، اس کی سند میں محمد بن عمر الواقدی راوی ہیں جن کی ثقاہت پر محدثین نے جرح کی ہے۔
