کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: لاشوں کے اعضاء کاٹنے اور ان کی شکل و صورت بگاڑنے یعنی مثلہ کرنے کی ممانعت کا بیان۔
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُثْلَةِ .
ترجمہ
خالد بن معدان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ”کسی کے اعضاء کاٹنے اور لاش کا حلیہ بگاڑنے (یعنی مثلہ کرنے)“ سے منع فرمایا ہے، یہ روایت مرسل ہے۔
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى جُيُوشَهُ أَنْ يُمَثِّلُوا بِأَحَدٍ مِنَ الْكُفَّارِ .
ترجمہ
سیدنا مکحول رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے اپنے عسکری لشکروں کو اس بات سے سختی سے منع فرمایا کہ وہ (مقتول) کفار میں سے کسی کی بھی لاش کا مثلہ کریں (یعنی اعضاء کاٹ کر اس کی صورت بگاڑیں)۔“ یہ روایت مرسل ہے (کیونکہ مکحول تابعی ہیں اور انہوں نے صحابی کا ذکر کیے بغیر براہِ راست نبی کریم ﷺ سے روایت کی ہے) نیز اس کی سند میں ابن لہیعہ کی موجودگی کی وجہ سے کلام ہے۔