قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، نَبَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : " لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ ، أَوِ السُّلْطَانِ ".
ترجمہ
سیدنا ابراہیم نخعی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ارشاد فرمایا: ”نکاح (شرعاً معتبر) نہیں ہوتا مگر ولی کی موجودگی میں، یا پھر حاکمِ وقت کی سرپرستی میں۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، نَبَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : " لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ ".
ترجمہ
سیدنا حسن بصری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ولی (سرپرست) کی موجودگی کے بغیر نکاح (کا شرعی انعقاد) نہیں ہوتا۔“
ائمہ و شارحین کے نزدیک اس سے مراد یہ ہے کہ نکاح کی شرعی صحت اور اس کے جواز کے لیے ولی کی سرپرستی ایک بنیادی اور ناگزیر شرط ہے جس کے بغیر نکاح شرعاً معتبر نہیں ٹھہرتا۔
ائمہ و شارحین کے نزدیک اس سے مراد یہ ہے کہ نکاح کی شرعی صحت اور اس کے جواز کے لیے ولی کی سرپرستی ایک بنیادی اور ناگزیر شرط ہے جس کے بغیر نکاح شرعاً معتبر نہیں ٹھہرتا۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، نَبَا بَقِيَّةُ ، نَبَا مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تُنْكَحُ النِّسَاءُ إِلَّا مِنَ الْأَكْفَاءِ ، وَلَا يُزَوِّجُهُنَّ إِلَّا الْأَوْلِيَاءُ ، وَلَا مَهْرَ دُونَ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ ".
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عورتوں کا نکاح صرف ان کے ہم پلہ (کفو) مردوں سے کیا جائے، ان کے نکاح کے جملہ معاملات صرف ان کے اولیاء (شرعی سرپرست) ہی انجام دیں، اور مہر کی مقدار دس درہم سے کم نہیں ہونی چاہیے۔“
