الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ سَبِّ أَسْعَدَ الْحِمْيَرِيِّ ، وَقَالَ : هُوَ أَوَّلُ مَنْ كَسَا الْبَيْتَ .
تَفَرَّدَ بِهِ الْوَاقِدِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
تَفَرَّدَ بِهِ الْوَاقِدِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
ترجمہ
عبداللہ بن ابی عمار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا معاذ بن جبل اور سیدنا کعب رضی اللہ عنہما کی معیت میں اس حال میں (مکہ کی جانب) روانہ ہوا کہ ہم سب نے بیت المقدس سے عمرے کا احرام باندھ رکھا تھا۔
ائمہِ حدیث اس اثر سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ مسجدِ اقصیٰ سے حج یا عمرے کا احرام باندھنا اور وہاں سے سفر کا آغاز کرنا صحابہ کرام کے نزدیک ایک پسندیدہ اور باعثِ فضیلت عمل رہا ہے۔
ائمہِ حدیث اس اثر سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ مسجدِ اقصیٰ سے حج یا عمرے کا احرام باندھنا اور وہاں سے سفر کا آغاز کرنا صحابہ کرام کے نزدیک ایک پسندیدہ اور باعثِ فضیلت عمل رہا ہے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ مِينَاءَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : كَسَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْبَيْتَ فِي حَجَّتِهِ الْحِبَرَاتِ .
ترجمہ
میناء سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ: میں نے سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے (وداعی) حج کے موقع پر بیت اللہ (کعبہ) کو حبرہ (یمنی دھاری دار یمن کا نفیس پارچہ) کا لباس/غلاف پہنایا“
