المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

امام ابو یعلیٰ فرماتے ہیں کہ ہمیں عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، وہ اپنے والد سے اور وہ عمران کے واسطے سے روایت کرتے ہیں کہ ایوب بن ابی تمیمہ نے بیان کیا کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بڑھاپے کی وجہ سے روزے رکھنے سے معذور (نہایت کمزور) ہو گئے، چنانچہ آپ رضی اللہ عنہ نے ثرید (گوشت کے شوربے میں تیار کردہ روٹی) کا ایک بڑا لگن تیار کروایا، پھر تیس مسکینوں کو مدعو کیا اور انہیں پیٹ بھر کر کھانا کھلایا۔
وضاحت: ائمہ حدیث و فقہ اس اثر سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ جو بوڑھا شخص یا ایسا دائمی مریض جس کے صحت یاب ہونے کی امید نہ ہو، اگر وہ روزہ رکھنے کی طاقت نہ رکھتا ہو تو وہ ہر روزے کے بدلے ایک مسکین کو کھانا کھلائے گا، جیسا کہ قرآنِ کریم میں ارشاد ہے: ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ﴾ [سورہ البقرہ: 184]۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”حاملہ اور دودھ پلانے والی عورتیں جب (روزہ رکھنے کی صورت میں اپنی یا بچے کی صحت کا) خوف محسوس کریں تو وہ روزہ چھوڑ دیں اور (بطور فدیہ مسکین کو) کھانا کھلائیں، ان پر ان روزوں کی قضا لازم نہیں ہے۔“ اس روایت کی سند حسن ہے۔
امام ابو داؤد نے بھی اس حدیث کو اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، تاہم ان کی روایت میں یہ الفاظ مذکور نہیں ہیں کہ ”ان پر ان روزوں کی قضا لازم نہیں ہے“۔