❮
❯
حدیث نمبر: 949
إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ وَهُوَ ابْنُ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ ، قَالَ : قَامَ فَخَطَبَ - كَأَنَّهُ يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : هَلَكَ أَصْحَابُ الصُّرَرِ ، وَلَا آسَى عَلَيْهِمْ ، وَلَكِنْ عَلَى مَنْ تُصَلُّونَ . فَلَمْ يَعْدُ أَنْ نَزَلَ فَهَابُوا أَنْ يَسْأَلُوهُ ، فَقَالُوا : مَنْ تَرَوْنَهُ عَنَى ؟ قَالُوا : نَرَاهُمْ قَوْمًا يَكُونُونَ بَعْدَنَا ، يُصِرُّونَ هَذِهِ الْأَمْوَالَ ، وَيُهَرِيقُونَ عَلَيْهَا الدِّمَاءَ .
قُلْتُ : الْمَحْفُوظُ أَنَّ هَذِهِ الْخُطْبَةَ لِابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - .
ترجمہ

سیدنا ابومجلز رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ (راوی کا اشارہ نبی کریم ﷺ کی جانب ہے) آپ نے قیام فرمایا اور خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”مال کی تھیلیاں جمع کرنے والے (ذخیرہ اندوز) ہلاک ہو گئے، اور مجھے ان پر کوئی ملال نہیں ہے، بلکہ مجھے تو ان لوگوں کا غم ہے جن پر تم نماز پڑھتے ہو۔“ پھر جوں ہی آپ منبر سے نیچے تشریف لائے تو صحابہ کرام آپ کی ہیبت کی وجہ سے (وضاحت) دریافت کرنے سے کترائے اور آپس میں تبادلہ خیال کرنے لگے کہ تمہارے نزدیک اس سے آپ کی مراد کون لوگ ہیں؟ انہوں نے کہا: ہمارا خیال ہے کہ اس سے مراد وہ قوم ہے جو ہمارے بعد آئے گی، وہ اس مال و دولت کو سمیٹ کر اور سینت کر رکھیں گے اور اس کی خاطر ناحق خون بہائیں گے۔
میں (محقق) کہتا ہوں کہ روایتی طور پر صحیح اور محفوظ بات یہ ہے کہ یہ خطبہ دراصل سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا قول ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الزكاة / حدیث: 949
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: الْمَحْفُوظُ أَنَّ هَذِهِ الْخُطْبَةَ لِابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - . »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»